Kommandantin Adora erwacht mit ihrer besten Freundin Catra in der Schreckenszone. Sie ist sicher, dass irgendetwas nicht stimmt. Doch nur Scorpia scheint ihr zuzustimmen.
Force captain Adora wakes up alongside her best friend Catra. She's convinced something's wrong, but only Scorpia seems to agree.
Adora se réveille près du Rocher de la Peur aux côtés de sa meilleure amie Catra. Elle est convaincue que quelque chose ne va pas, mais seule Scorpia semble la croire.
Adora, Capitano dell'Esercito, si risveglia nella Zona della Paura vicino alla grande amica Catra. È convinta che qualcosa non quadri, ma solo Scorpia è d'accordo.
Kapitan Adora budzi się w Strefie Trwogi obok swojej najlepszej przyjaciółki Catry. Jest przekonana, że coś jest nie tak, ale tylko Scorpia przyznaje jej rację.
Η Αρχηγός Κρούσης Αντόρα ξυπνά στη Ζώνη του Τρόμου δίπλα στην κολλητή της, τη Γάτρα. Είναι πεπεισμένη ότι κάτι δεν πάει καλά, αλλά μόνο η Σκορπίνα φαίνεται να συμφωνεί.
Adora, a capitã da Força, acorda na Zona do Medo ao lado da melhor amiga, Felina. Ela está convencida de que algo está errado, mas só Scorpia parece concordar.
