The Majestic 12

Allison searches frantically for Ray. Vanya contends with a crisis at the farm. Five, Diego and Lila crash a party at the Mexican Consulate.

Эллисон отчаянно разыскивает Рэя, шокированного последними событиями. Ваня и Сисси сталкиваются с ситуацией, которая едва не стоит Харлану жизни. Пятый, Диего и Лила решают вломиться в мексиканское посольство, чтобы узнать больше о таинственной организации, а Клаус пытается справиться с душевными страданиями.

Allison busca a Ray mientras Vanya se enfrenta a una crisis en la granja. Cinco, Diego y Lila se cuelan en una fiesta del Consulado de México.

Während Allison fieberhaft nach Ray sucht, hat Vanya auf der Farm mit einer Krise zu kämpfen. Fünf, Diego und Lila platzen in eine Party im mexikanischen Konsulat herein.

Mentre Allison cerca disperatamente Ray, Vanya deve affrontare una situazione critica alla fattoria. Cinque, Diego e Lila si imbucano a una festa del consolato messicano.

Tandis qu'Allison recherche éperdument Ray, Vanya vit un moment de panique à la ferme. Cinq, Diego et Lila s'invitent à une fête au consulat du Mexique.

艾莉森疯狂地寻找雷，而凡尼雅在农场应对一场危机。五号、迪亚哥和莱拉参加墨西哥领事馆的一场聚会。

Allison horečně hledá Raye, Vanya řeší krizi na farmě a Pětka, Diego a Lila dorazí bez pozvánky na večírek na mexickém konzulátu.

Allison gaat verwoed op zoek naar Ray. Vanya krijgt te maken met een crisis op de boerderij. Vijf, Diego en Lila vallen binnen op een feest bij het Mexicaanse consulaat.

Поки Елісон у відчаї шукає Рея, Ваня запобігає трагедії на фермі, а П’ятий, Дієго та Лайла вирушають на вечірку в консульстві Мексики.

Enquanto Allison procura desesperadamente por Ray, Vanya lida com uma crise na quinta. Cinco, Diego e Lila entram numa festa do Consulado do México.

Allison busca Ray desesperadamente. Vanya enfrenta uma crise na fazenda. Cinco, Diego e Lila invadem uma festa no Consulado do México.

Allison gorączkowo szuka Raya, a Vanya przeżywa trudne chwile na farmie. Pięć, Diego i Lila udają się – mimo braku zaproszenia – na imprezę w meksykańskim konsulacie.