Sasha navrhuje udělat v Noahově scénáři pár změn, zatímco jeho vztah s Helen vzkvétá. Noah si toho všímá. Bruce je na tom čím dál hůř. Joanie se vydává na obchodní cestu, která vede k dramatickým shledáním.
Sasha schlägt ein paar Veränderungen im Drehbuch von Noah vor. Gleichzeitig entwickelt sich die Beziehung zwischen Helen und Sasha in eine äußerst positive Richtung, was auch Noah nicht verborgen bleibt. Bruces Gesundheitszustand verschlechtert sich derweil, während Joanies Geschäftsreise eine gewaltsame Wendung nimmt.
Sasha proposes adjustments to Noah’s script. Sasha’s relationship with Helen blossoms, and Noah takes notice. Bruce’s condition worsens. Joanie’s business trip leads to violent encounters.
Sasha ehdottaa muokkauksia Noahin käsikirjoitukseen. Sashan suhde Helenin kanssa kukoistaa, minkä Noah huomaa. Brucen tila heikkenee. Joanien liikematka johtaa väkivaltaisiin kohtaamisiin.
Noah prende atto della relazione fra Helen e Sasha che, nel frattempo, gli propone delle modifiche alla sceneggiatura del film.
Sasha vill göra ändringar i Noahs manus. Sashas och Helens relation blomstrar vilket Noah lägger märke till. Bruce hälsa försämras, och Joanies affärsresa leder till våldsamma möten.
Sasha propose des ajustements au script de Noah. La relation de Sasha avec Helen s'épanouit et Noah s'en rend compte. La condition de Bruce se détériore. Le voyage d'affaires de Joanie mène à des rencontres violentes.
