Oliver, John, Laurel and Tatsu seek out an important person within The Monitor’s plan. Connor has a heart to heart with his brother.
Deixando para trás uma Terra-2 alterada e com o destino do multiverso em jogo, Oliver recebe uma nova tarefa e reencontra uma antiga camarada.
Oliver, John, Laurel y Tatsu buscan a una persona importante dentro del plan de The Monitor. Connor tiene un corazón a corazón con su hermano.
Oliver se réveille sur Terre-1, où le Monitor lui rappelle que son choix d'interférer dans les événements de Terre-2 ont causé la destruction de cet univers, avant de lui confier une nouvelle mission : lui livrer un scientifique qui se cache dans Hong Kong. John s'arrange pour avoir le soutien d'ARGUS et Oliver voit Tatsu Yamashiro. Laurel, dernière survivante de Terre-2, refuse de concevoir que son univers a disparu.
Dans le Star City du futur, Connor tente de comprendre comment son frère a pu devenir le chef des Deathstroke.
Oliver, John ja Laurel heräävät omalta maapalloltaan Hongkongista. Oliver saa uudeksi tehtäväksi käydä etsimässä kuuluisa tutkija. Oliver alkaa epäillä koko tehtävän mielekkyyttä ja Valvojan motiiveja.
Nu een veranderde Aarde-2 in het verleden en het lot van het multiversum op het spel staan, krijgt Oliver een nieuwe taak. Hij herenigt zich met een stoere oude kameraad.
Oliver, Laurel e Diggle si ritrovano a Hong Kong. Monitor, deluso dalla prima missione di Oliver, gli affida un nuovo compito: trovare uno scienziato e portarlo da lui.
Angesichts der veränderten Earth-2 und dem drohenden Schicksal des Multiversums erhält Oliver eine neue Aufgabe und trifft einen kampferprobten alten Kumpel wieder.
