Simon turns to Dvora for help in getting Avishai to talk; Hussein is approached by prosecutor Uri Korb.
החלה חקירת החשודים, שמכחישים ולא משתפים פעולה. סימון מבקש את עזרתה של דבורה, הפסיכולוגית שמלווה חלק מהחשודים. חוסיין וסוהא מתמודדים, כל אחד בדרכו, עם ההשלכות הפוליטיות של רצח בנם.
Simon le pide ayuda a Dvora para conseguir que Avishai hable. Uri Korb, el fiscal, habla con Hussein.
Alors que les enquêteurs tentent d'obtenir autant d'informations que possible avant que des avocats ne se mêlent de l'affaire, Simon révèle sa véritable identité à Avishai. Il demande à Dvora de l'aider à convaincre l'adolescent qu'il doit lui parler. Les émeutes se propagent dans toute la Cisjordanie...
