Kai will McCullough davon abhalten, sein Endziel zu erreichen, während die Wiedervereinigung der fünf Wu – Feuer, Holz, Erde, Metall und Wasser – immer näher rückt.
Kai tries to stop McCullough from achieving his endgame as the five Wu pieces -- fire, wood, earth, metal and water -- inch ever closer to reuniting.
Kai tente d'empêcher McCullough de mener son plan à terme alors que les cinq éléments du Wu — feu, bois, terre, métal et eau — sont sur le point d'être réunis.
오행이 모두 한자리에 모였다. 마지막 목적을 달성하기 위해, 이들을 이용하는 매컬러. 그를 뒤따라 다른 세상으로 건너간 카이는 오행자객의 임무를 완수할 수 있을까.
Кай в ярости, и готов пойти на все, чтобы отомстить за дядю Ловкача. Происходит судьбоносная встреча главных героев и пяти элементов магии, которые вместе открывают проход в другую реальность. МакКаллоу получает шанс воссоединиться с семьей, а Кай — навсегда расправиться с врагом.
Kai tenta di impedire a McCullough di raggiungere il suo obiettivo finale quando i cinque frammenti del Wu (fuoco, legno, terra, metallo e acqua) stanno per riunirsi.
Kai se snaží McCulloughovi překazit vítězství, protože pět artefaktů Wu – oheň, dřevo, hlína, kov a voda – je už zase skoro pohromadě.
