Bill gets drawn into a horrifying crime that hits close to home. Holden receives an intriguing offer while in Atlanta to interview a pair of killers.
Bill s'intéresse à un horrible crime survenu à deux pas de chez lui, tandis que Holden, en déplacement à Atlanta, reçoit une étonnante proposition.
Bill viene coinvolto in un delitto orribile che lo colpisce da vicino. Mentre è ad Atlanta a intervistare alcuni killer, Holden riceve un'offerta allettante.
Bill blir indragen i ett fasansfullt brott i sin omedelbara närhet. Holden får ett spännande erbjudande när han är i Atlanta för att intervjua ett par mördare.
Bill se ve implicado en un horrible crimen cerca de su casa. Holden recibe una enigmática propuesta durante su estancia en Atlanta.
Bill sotkeutuu karmivaan rikokseen, joka tulee häntä liian lähelle. Holden saa kiintoisan tarjouksen haastatellessaan kahta murhaajaa Atlantassa.
Билл оказывается втянут в ужасное преступление, совершенное в непосредственной близости от его дома. Помогая пострадавшим, мужчина невольно включается в расследование. Холден отправляется в Атланту, чтобы допросить отбывающих там наказание убийц, и получает заманчивое предложение.
Bill wird in ein schreckliches Verbrechen hineingezogen, dessen Tatort ihm nicht unbekannt ist. Holden erhält bei Befragungen von zwei Mördern in Atlanta ein Angebot.
Bill deixa-se embrenhar num crime horrendo e pessoal. Holden recebe uma oferta intrigante quando vai a Atlanta entrevistar dois assassinos.
Bill je uvučen u zastrašujući zločin koji ga potrese. Holden dobije zanimljivu ponudu dok boravi u Atlanti radi intervjua s dvojicom ubojica.
Bill é atraído por um crime horrível perto de casa. Holden recebe um convite intrigante em Atlanta.
Bill wordt betrokken bij een gruwelijke misdaad die dicht bij huis plaatsvindt. Holden krijgt een intrigerend aanbod terwijl hij in Atlanta is om een paar moordenaars te interviewen.
