Unter dem wachsamen Auge eines kuriosen Beobachters findet das Ermittlerteam Ungereimtheiten in der Aussage einer Verdächtigen, die ihren Schwager vergiftet haben soll.
With a shadowy colleague looking on, the team starts poking holes in the evolving story of a combative suspect accused of poisoning her brother-in-law.
Tandis qu'un mystérieux collègue l'observe, l'équipe démonte le récit incohérent d'une suspecte vindicative qui pourrait avoir empoisonné son beau-frère.
Sotto lo sguardo osservatore di un collega ombroso, la squadra scopre incongruenze nella storia di una donna battagliera accusata dell'avvelenamento del cognato
Terwijl een vreemde collega meekijkt, vindt het team tegenstrijdigheden in het verhaal van een verdachte die ervan wordt beschuldigd haar zwager te hebben vergiftigd.
На этот раз под следствием оказывается Стэйси Дойл — простоватая, наглая девушка, которая обвиняется в убийстве бойфренда своей сестры. Несмотря на легко полученное признание, ведущим допрос сотрудникам полиции начинает казаться, что это далеко не вся история. Будет ли Стэйси настаивать на своих показаниях, или следователям удастся расколоть девушку?
Bajo la vigilancia de un misterioso colega, el equipo va echando por tierra la declaración de una sospechosa acusada de envenenar a su cuñado.
Inför ögonen på en mystisk kollega börjar teamet nysta i fallet med en kvinna som anklagas för att ha förgiftat sin svåger.
Observados por um colega cujas intenções desconhecem, os inspetores começam a encontrar falhas na história de uma suspeita hostil acusada de envenenar o cunhado.
Sob o olhar de um colega, a equipe começa a encontrar furos na história contada por uma mulher acusada de envenenar o cunhado.
