Stricken with a bird disease, Krystal goes on an odyssey. A collection of vintage motivational tapes just might change Cody’s destiny. Ernie tries recruiting.
Cody découvre des cassettes vintage prônant le développement personnel et suit les conseils qu'elles dispensent. De son côté, Ernie tente de recruter...
Affetta da un virus aviario, Krystal intraprende una sorta di missione. Alcune vecchie cassette motivazionali sono di grande aiuto a Cody.
A braços com uma doença zoonótica, Krystal parte numa espécie de odisseia. Cassetes motivacionais clássicas ajudam Cody.
