Kankuro stellt sich den Marionetten, um Shinki und Boruto die Flucht zu ermöglichen. Sie müssen Shukaku schleunigst nach Konoha bringen, um das Schlimmste zu verhindern.
Led by Kankuro, Boruto and Shinki guard Shukaku head for the Hidden Leaf Village. But on the way, they engage with a puppet created by the Otsutsuki Clan sent after them in pursuit. Kankuro entrusts Shukaku to Boruto and Shinki, and sends them on ahead so he can confront the enemy alone.
Pendant que Kankurô s’efforce de bloquer les marionnettes ennemies, Boruto et Shinki emmènent le « mini-Shukaku » vers Konoha. De leur côté, Yodo et Araya transportent en direction de Suna un Kazekage de plus en plus affaibli.
Guidati da Kankuro, Boruto e la guardia Shinki Shukaku si dirigono verso il Villaggio della Foglia Nascosta. Ma lungo la strada, si impegnano con un burattino creato dal clan Otsutsuki inviato dietro di loro all'inseguimento. Kankuro affida Shukaku a Boruto e Shinki, e li manda avanti in modo da poter affrontare il nemico da solo.
我愛羅の兄カンクロウをリーダーに、守鶴を守りながら木ノ葉隠れの里を目指すボルトとシンキ。ところがその途中、大筒木一族が造った傀儡（くぐつ）が追っ手として現れる。相手が強敵であることを感じ取ったカンクロウは、ボルトとシンキに守鶴を託して先を急がせ、ひとりで敵に立ち向かう。
風影の側近にして砂隠れ（すながくれ）の里屈指の傀儡使いカンクロウと、大筒木一族の傀儡による戦いの幕が開く!!
一方、カンクロウと別れてふたりきりで木ノ葉隠れの里に向かうことになったボルトとシンキだが、案の定、相性は最悪で……。
Shinki e Boruto precisam prosseguir com a missão de levar o Shukaku à Vila da Folha, mas Boruto não consegue deixar Kankurō para trás com tanta facilidade...
Kankuro enfrenta a las marionetas que los atacan cuando huyen con Shukaku, pero cuando una explosión parece provenir del lugar donde este se quedó peleando, Boruto no puede evitar pensar que lo están abandonando a su suerte y toma una decisión.
Boj loutek s blíží a Kankurou to bere na sebe. Nepřítel ale není žádné ořezávátko, takže z toho bude solidní boj. Navíc Boruto zase projeví svou impulzivní povahu.
Shinki e Boruto precisam prosseguir com a missão de levar o Shukaku à Vila da Folha, mas Boruto não consegue deixar Kankuro para trás com tanta facilidade...
