Während Israel den Angriff auf ein von Cohen ausgemachtes Ziel plant, wächst der Verdacht gegen ihn. Ein skrupelloser Vergeltungsschlag lässt nicht lange auf sich warten.
While Israel prepares to strike a Syrian target identified by Eli, suspicion closes in around him. Retaliation is swift—and ruthless.
Au moment où Israël se prépare à frapper une cible syrienne identifiée par Eli, des soupçons pèsent de plus en plus sur lui. La riposte ne tarde pas.
בישראל נערכים לתקוף יעד סורי שאלי סימן, ובינתיים הולכת ומתהדקת טבעת החשדות נגדו. הסורים סוגרים איתו חשבון – מהר ובלי רחמים.
Miközben Izrael, egy Eli által azonosított szíriai célpontra készül lecsapni, Eli egyre gyanúsabbá válik. A távozás gyors és könyörtelen.
Israele si appresta a colpire un obiettivo siriano identificato da Eli, mentre i sospetti si addensano intorno alla spia e le ritorsioni si fanno rapide e spietate.
Mientras Israel se dispone a atacar a un objetivo sirio identificado por Eli, la desconfianza se cierne sobre él. Las represalias serán inmediatas e implacables.
Izrael se chystá zaútočit na syrský cíl, který Eli označil. Eli je ale v podezření a stahují se nad ním mračna. Odveta je rychlá – a krutá.
Израильские военные оказываются перед сложным выбором: провести потенциально успешную операцию против Сирии или сохранить легенду Эли. Шпиону удается ненадолго вернуться домой, но Надя почти не узнает собственного мужа. Напряжение в Дамаске возрастает, и Эли снова идет на риск, который может стать для него последним.
Israel valmistautuu iskemään Elin ilmoittamaan kohteeseen Syyriassa, mutta epäilykset alkavat kohdistua häneen. Kosto on nopea – ja armoton.
Enquanto Israel se prepara para atacar um alvo sírio identificado por Eli, a desconfiança cresce em redor dele. A retaliação é célere – e implacável.
