Αναστάτωση προκαλείται στο δημαρχείο εξαιτίας της Άντζελα. Στο μεταξύ, η Κέρι σκέφτεται το μέλλον της, τη στιγμή που ο Πατ ΜακΓκαν εντοπίζει τον Νικ.
Angela leads a tent city outside of City Hall. Keri thinks more about her future. McGann recovers Nick.
Angela lidera tendas fora da prefeitura. Keri pensa mais em seu futuro. McGann recupera Nick.
Мэрия в суматохе из-за Анжелы. Тем временем Кэрри думает о своем будущем, когда Пэт МакГанн находит Ника.
Angela dirige un village de tentes devant la mairie. Keri contemple son avenir. McGann retrouve Nick.
Angela hat vor dem Rathaus eine Zeltstadt für diejenigen organisiert, die durch McGanns Bauprojekt ihr Zuhause verloren haben. Unterdessen beginnt Keri, sich Gedanken um ihre Zukunft zu machen, und Nick will die Konsequenzen für sein Handeln tragen.
