Detective Superintendent Stephen Fulcher begins to witness the consequences of his actions in eliciting a confession from Christopher Halliwell for his career and his family.
Steve Fulcher hyldes af pressen for at have opklaret ikke bare ét, men to mord. Ikke desto mindre må Fulcher troppe op til en disciplinærhøring, tiltalt for grov forsømmelse. Selv om den erfarne politimand har opnået enestående resultater, er hans karriere pludselig i fare.
Wegen seiner Verhörmethoden und unangemessenen Kontakts zu Journalisten muss sich Stephen Fulcher einer disziplinarischen Anhörung stellen. Er wird vom Ausschuss für schuldig befunden und degradiert. Wenig später beendet der frühere Superintendent seine Laufbahn als Polizist. Karen Edwards kämpft unterdessen darum, dass sich die Gesetzeslage ändert und Christopher Halliwell für den Mord an ihrer Tochter Becky doch noch verurteilt werden kann.
Tras su dimisión, Fulcher decide trasladarse a Oriente Medio como instructor. Un nuevo equipo de abogados reexaminan las leyes PACE y se ven obligados a traerlo de vuelta.
Steve Fulcher hyllas i medierna för att ha lett utredningen som gjorde att två av Christoffer Halliwells offer kunder hittas. Men verkligheten för Steve blir en annan - han är nu föremål för en intern utredning och ska höras av en disciplinnämnd.
Mediassa Stevestä leivotaan sankaria, mutta poliisivoimien sisällä hänet leimataan virkaheitoksi. Virkarikossyytteet niskassaan Steven pitkä ura saattaa olla pian ohi. Kuinka hän selviytyy paineista?
Alors que le commissaire Fulcher espère encore poursuivre l’enquête sur les meurtres de Christopher Halliwell, il apprend qu’il est suspendu pour avoir parlé à un journaliste et renvoyé en conseil de discipline suite à une plainte déposée par John Godden, le père d’une des victimes. En même temps, Karen Edwards, la mère de Rebecca, lance une pétition pour que Christopher Halliwell soit jugé pour le meurtre de sa fille et continue à défendre le commissaire Fulcher.
