Reinvigorated and loving life, new Miles takes charge at work while reconnecting with Kate. But when original Miles comes calling, things get messy.
Plein de vie et d'envie, le nouveau Miles prend des initiatives au travail et renoue avec Kate. Mais lorsque l'original débarque, tout se complique.
Un nuovo Miles rinvigorito e amante della vita si fa notare al lavoro e riallaccia i rapporti con Kate. Le cose però si complicano quando torna il Miles originale.
Revigorado e feliz da vida, o novo Miles adota uma nova postura no trabalho e se reconecta com Kate, mas quando o Miles original aparece, as coisas ficam complicadas.
Un nuevo Miles encantado con la vida toma las riendas en el trabajo y va reparando su relación con Kate. Pero la aparición del Miles original complica las cosas.
Den nye Miles känner sig pånyttfödd och älskar livet. Han tar för sig på jobbet och knyter an till Kate igen. Men när den ursprunglige Miles dyker upp uppstår problem.
新麦斯充满活力又热爱生命，他在会议中场控全局，又与凯特重修旧好。然而，当原版麦斯找上门来，事情就变得一片混乱。
Voller Energie und Lebenslust übernimmt Miles im Büro das Ruder und versöhnt sich mit Kate. Aber als der ursprüngliche Miles auftaucht, wird die Sache kompliziert.
Revigorado e feliz da vida, o novo Miles adota uma nova postura no trabalho e se reconecta com Kate, mas quando o Miles original aparece, as coisas ficam complicadas.
Canlanan ve hayatı sevmeye başlayan yeni Miles, Kate ile yeniden bağ kurarken iş yerinde ipleri eline alır. Ama asıl Miles çıkagelince işler karışır.
