Original Miles tries to talk his way out of a sticky situation. New Miles gives himself a makeover and contemplates a dark end.
Alors que l'ancien Miles essaie d'esquiver une situation délicate, le nouveau change de tête et imagine un sinistre dénouement.
Mentre il Miles originale cerca di uscire da una situazione difficile, il nuovo Miles cambia aspetto e valuta un'iniziativa tragica.
Enquanto o Miles original tenta se livrar de uma investigação, o novo Miles passa por uma transformação e se prepara para um fim trágico.
Mientras el Miles original recurre a la palabrería para librarse de una complicada situación, el nuevo Miles cambia de look y sopesa una decisión fatídica.
Medan den ursprunglige Miles försöker snacka sig ur en knepig situation skaffar sig den nye Miles en ny framtoning – samtidigt som han hemsöks av mörka tankar.
原版麦斯忙着找借口搪塞，力图脱离棘手处境；新麦斯给自己来场大改造，并思索着黑暗的终局。
Während der ursprüngliche Miles versucht, sich aus einer heiklen Lage herauszureden, stylt sich der neue Miles um und denkt über ein mögliches Ende nach.
Enquanto o Miles original tenta se livrar de uma investigação, o novo Miles passa por uma transformação e se prepara para um fim trágico.
Asıl Miles tatsız bir durumdan konuşarak kurtulmaya çalışırken yeni Miles, imajını tazeler ve karanlık bir son üzerine düşünür.
