Despite being affected by the reincarnation spell, Yuno was able to regain his consciousness. Asta and Yuno then fight the leader of the elves, Licht. Licht then uses one of Asta’s swords and attacks them both. Asta and Yuno are pushed to the edge but they manage to fight back. Meanwhile, another reincarnated elf shows up in Asta and Yuno’s home village of Hage and attacks the villagers.
Les chevaliers royaux qui ne sont pas passés à l'ennemi se retrouvent et en profitent pour se soigner et faire le point. Mais le répit sera de courte durée, car la situation est préoccupante : les elfes se dirigent vers la cité royale.
Gli elfi si stanno dirigendo verso la città reale.
転生魔法の影響を受けながらも、ユノが奇跡的に自我を取り戻した。
そんなユノとともに戦うアスタだが、ふたりの前に、
ついにエルフ族の長・リヒトが立ちはだかる！
リヒトはアスタから奪った剣といつの間にか現れた剣を巧みに使い、アスタたちを翻弄。
苦戦を強いられつつも、必死で渾身の攻撃を放つアスタとユノだが……!?
一方、最果ての地にあるアスタとユノの故郷ハージ村にも転生したエルフの民が現れ、
“人間”たちへの復讐のため村人たちに襲いかかる！
유노는 전생 마법의 영향을 받았음에도 불구하고 자아를 되찾았다. 아스타와 유노는 힘을 합쳐 전생한 엘프족과 싸우는데, 엘프족의 우두머리인 리히트가 두 사람을 가로막는다. 리히트는 아스타에게서 검을 빼앗아 능숙하게 다루면서 아스타와 유노를 궁지로 몰아넣지만, 두 사람은 포기하지 않고 혼신의 공격을 퍼붓는다. 한편, 땅끝 마을에 위치한 아스타와 유노의 고향 하지 마을에도 전생한 엘프가 나타나 인간들에게 복수하기 위해 마을 사람들을 공격한다.
Yuno recuperó su ego a pesar de ser influenciado por la magia de vidas pasadas. Asta y Yuno unen fuerzas para luchar contra los antiguos elfos, con Liech, la cabeza de los elfos, interceptándolos. Liech toma la espada de Asta y la maneja hábilmente, empujando a Asta y Yuno a una esquina, pero los dos no se rinden y atacan todo su cuerpo. Mientras tanto, un antiguo elfo aparece en las aldeas Haji de Asta y Yuno, que se encuentran al borde de la tierra, y ataca a los aldeanos para vengarse de los humanos.
Asta e Yuno enfrentam Licht, líder dos elfos. Mas outro dos Cavaleiros Mágicos foi vítima do feitiço de reencarnação e agora ataca Hage, o vilarejo natal da dupla!
Die magischen Ritter, die nicht von den Elfen besessen wurden versammeln sich und machen sich auf in Richtung Hauptstadt. Auf dem Weg passieren sie Hage, wo einer der Elfen soeben dabei ist, die Dorfbewohner anzugreifen ...
