Simon and Gaspard have gone to visit the farm in Grandpa’s side-car. They wait for him while he goes off to get some eggs and while’s he’s gone they become obsessed by the tractor that is parked next to them.
Simon et Gaspard sont partis acheter des oeufs à la ferme en side-car avec Papi et sont subjugués par le tracteur garé juste à côté d'eux. Lorsque Papi revient, il n'arrive pas à faire redémarrer l'engin. Pendant qu'il le répare, la fermière emmène les enfants nourrir les poules dans leur enclos. Comme Papi n'est pas parvenu à réparer le side-car, c'est en tracteur qu'ils vont rentrer...
