In the distant future, Princess Twilight is visited by a student named Luster Dawn with a friendship problem. As she attempts to solve it, she looks back on the times she and the Mane Six spent together.
Jahre später erwartet Prinzessin Twilight, nun Herrscherin von Equestria, Besuch von einer Schülerin mit einem Problem. Während sie versucht, das Problem zu lösen, schaut sie zurück auf die Zeit, die sie und die Mane Six miteinander verbracht haben. (Text: Disney Channel)
Dans un avenir lointain, la princesse Twilight reçoit la visite d'un étudiant nommé Luster Dawn avec un problème d'amitié. Alors qu'elle tente de le résoudre, elle revient sur les moments qu'elle et les six héroïnes ont passées ensemble.
Diversi anni dopo, Equestria non è più abitata solo dai pony, ma da ogni creatura (grifoni, draghi, mutanti, ippogrifi ecc...). Princess Twilight, diventata ormai sovrana di Equestria da vent'anni, riceve la visita da parte di una sua studentessa, che ha un problema di amicizia: è troppo presa dai suoi studi che trascura l'importanza di questo sentimento, proprio com'era accaduto all'inizio dei suoi studi alla stessa sovrana Twilight sotto la guida di Princess Celestia in passato. A questo punto, la principessa ripercorre con lei i bei momenti che ha passato con le sue amiche precedentemente e le dice che, anche se non sembrerebbe, non sarebbe mai arrivata a quel punto senza le sue amiche; più precisamente le racconta della sua incoronazione e di quanto sia stato doloroso per lei lasciare Ponyville e ritrasferirsi a Canterlot.
Några år in i framtiden väntar Prinsessan Twilight - Equestrias regent, besök av en elev som har ett problem.
