Prinz John will die Gefängnismauern dicker machen, weil die Räuber schon wieder entkommen sind. Dazu will er Steine vom nahen Dolmen holen, einem Ort, der den Dorfbewohnern heilig ist. Robin und seine Freunde versuchen das zu verhindern, indem sie den Geist des Dolmens auferstehen lassen, aber so leicht fällt Prinz John nicht auf das Geistertheater herein. Marian, die gerade schon der Zauberei müde ist, muss sich was einfallen lassen.
Marianne, découragée de ne jamais réussir de tour de magie sans provoquer des catastrophes, décide d'arrêter la magie ! Mais, le désir du Prince Jean de se servir des pierres du Tumulus pour construire une nouvelle prison et de priver ainsi les villageois d'un lieu chargé de souvenirs, va donner à Robin l'occasion de la faire revenir sur sa décision pour qu'elle constate qu'elle est (presque) une bonne magicienne !
