Als Robin morgens aufsteht, um auf dem Markt etwas zu holen, zerbricht sein Bogen. Eine Aktion nach der anderen läuft schief. Er bittet Marian um einen Zeit-Zurück-Zauber. Richard sollte nämlich wichtige Gespräche mit Lord Gudfred führen, doch er hat eine verdorbene Pilztorte gegessen. Das könnte Robin dann verhindern. Marian schafft es durch ihren Zauber, den Tag wieder neu anfangen zu lassen - aber das nicht nur einmal!
Un sort raté de Marianne et bing ! Voilà Robin et ses amis pris dans une boucle temporelle ! La journée ponctuée de catastrophes, se répète et se répète encore. Conscient du problème, Robin doit faire preuve de malice et de ténacité pour que le temps retrouve son cours normal !
