Ins Schloss dringen zwei Diebinnen ein und stehlen König Richards Zepter. Robin lässt sich für den Diebstahl verhaften und überredet Marian die beiden Diebinnen in eine Falle zu locken. Marian tut wie ihr geheißen, aber sie freundet sich auch mit Alice und Flora an. Als die Falle zuschnappt und Flora im Gefängnis landet, hilft sie Alice, ihre Komplizin zu befreien.
Depuis la prison dans laquelle Robin est enfermé, notre jeune héros charge Marianne d'infiltrer une redoutable bande de voleuses pour les capturer. Mais la Princesse découvre qu'elles sont en fait des justicières et fait tout pour convaincre Robin de les aider à affronter le Prince Jean.
