With his club shuttered, a distraught Vincent follows a lead down a dangerous path. Paul reaches out to Tod's parents. Candy battles Harvey over her latest script and reunites with her estranged son, Adam. Lori hits the feature dancing circuit with mixed results. Abby reflects on her choices when she gets an unexpected visitor. Bobby does right by Black Frankie. Alston defends the plan to clean up Midtown. Gene reckons with his conflicted personal life.
Vincent, ancora sconvolto, decide di seguire una pista che lo porta su un sentiero molto pericoloso. Intanto, Lori si avvicina al circuito degli spettacoli di spogliarello.
Vincent sigue una peligrosa pista. Paul conoce a los padres de Tod. Candy y Harvey tienen una conversación. Lori empieza a bailar.
Vincent följer upp en farlig ledtråd. Paul träffar Tods föräldrar. Candy och Harvey gör upp. Lori blir exotisk dansös.
Vincent prend des risques inconsidérés. Paul, de son côté, rencontre les parents de Tod. Lori se lance un nouveau défi.
Vincent geht einem gefährlichen Hinweis nach. Candy und Harvey streiten sich über ein neues Script. Paul lernt Todds Eltern kennen. Und Lori versucht sich in einem neuen Job - mit mäßigem Erfolg. (Sky)
Винсент следует за опасной подсказкой. Кенди и Харви спорят о новом сценарии. Пол встречает родителей Тодда. И Лори пробует новую работу - с умеренным успехом
