Abby und Beau drängen Colt dazu, Lisas Vorschlag anzunehmen. Doch die Unterstützung anderer Farmer lässt ihn zweifeln. Luke platzt vor lauter Stress der Kragen.
Abby and Beau pressure Colt to take Lisa's deal, but support from the local ranchers leads him to waver. Stress causes Luke to lash out.
Abby et Beau font pression sur Colt pour qu'il accepte l'offre de Lisa, mais le soutien des éleveurs locaux le fait hésiter. Stressé, Luke s'emporte.
Abby e Beau pressionam Colt a aceitar a oferta de Lisa, mas ele recebe o apoio dos fazendeiros da região e fica em dúvida. Estressado, Luke tem uma reação violenta.
Abby y Beau presionan a Colt para que acepte la propuesta de Lisa, pero el apoyo de los rancheros locales le hace titubear. El estrés hace que Luke se muestre violento.
Abby e Beau pressionam Colt a aceitar a oferta de Lisa, mas ele recebe o apoio dos fazendeiros da região e fica em dúvida. Estressado, Luke tem uma reação violenta.
Abby e Beau spingono Colt ad accettare l'offerta di Lisa, ma il sostegno degli allevatori locali lo fa vacillare. Lo stress porta Luke a reagire con violenza.
