Auf einem Trip nach Großbritannien geraten die Roy-Kinder in hitzige Verhandlungen mit ihrer Mutter. Logan bittet Rhea um einen Rat. Und Tom wird Ziel interner Ermittlungen.
A trip to the UK finds the Roy kids negotiating with their mother. Logan turns to Rhea for advice. Greg and Tom get spooked by an internal investigation.
Après le scandale des croisières qui a mis en péril le rachat du groupe Pierce, les actionnaires de Waystar souhaitent nommer un nouveau PDG. De leur côté, Tom et Shiv sont en conflit. Quant à Kendall et Roman, ils se rendent à Londres pour s'assurer que leur mère, qui détient 3% des parts de l'entreprise, votera en faveur du projet familial. Shiv tente d'obtenir des réponses de la part de son père...
Mentre Logan dà a Kendall una lezione sulla "responsabilità", i tre fratelli Roy vanno in Inghilterra a negoziare con la loro madre.
Tras un viaje al Reino Unido los jóvenes Roy negocian con su madre. Logan le pide consejo a Rhea. Greg hace todo lo posible por protegerse a sí mismo cuando Tom afronta una investigación interna.
Uma viagem ao Reino Unido leva a que os filhos Roy negoceiem com a mãe; Logan aconselha-se junto de Rhea; Greg esforça-se para se proteger quando Tom fica assustado com uma investigação interna.
Uma viagem ao Reino Unido faz com que os meninos Roy negociando com a mãe; Logan pede conselhos a Rhea.
Во время поездки в Великобританию дети Логана ведут переговоры со своей матерью. Логан обращается к Рею за советом.
Roman ve Shiv anneleriyle bir anlaşma yapmak için İngiltere'ye doğru yola çıkarlar. Logan ve Kendall ise yaptıkları son ziyaretin sonuçlarıyla karşı karşıyadır.
Royt joutuvat neuvottelemaan äitinsä kanssa lähtiessään matkalle Isoon-Britanniaan. Logan kysyy neuvoa Rhealta. Greg tekee kaikkensa suojellakseen itseään, kun sisäinen tutkinta säikäyttää Tomin.
