After running from the embassy, Dal-geon and the others head back to Korea another way. Min Jae-sik confronts Gang Ju-cheol.
에드워드의 비서 미키의 도움으로 위기를 벗어나 목숨을 겨우 건진 차달건과 TF팀, 그리고 김우기!
기태웅은 고해리에게 이 모든 상황에 대한민국 정부가 개입되어 있다는 사실과 함께 한국에 도착하기 전에 전화하라며 암호명 ‘배가본드’의 연락처를 알려준다.
한편 달건과 해리가 탈출한 사실을 알게된 민재식은 강주철의 소행으로 여기고 강주철을 독살하려 하는데..
Après avoir fuit l'ambassade, Dal-geon et les autres regagnent la Corée par d'autres moyens. Min Jae-sik demande des comptes à Gang Ju-cheol.
達建一夥人逃離大使館之後，用別的方式返回韓國。閔在植與姜周哲當面對質。
Po útěku z velvyslanectví zamíří Dal-geon s ostatními zpátky do Koreje jinudy. Min Jae-sik uhodí na Gang Ju-cheola.
Dopo essere scappati dall'ambasciata, Dal-geon e gli altri tornano in Corea per un'altra via. Min Jae-sik affronta Gang Ju-cheol.
Tras escapar de la embajada, Dal-geon y los demás vuelven a Corea por otro medio. Min Jae-sik enfrenta a Gang Ju-cheol.
大使館を離れたダルゴンたちは、厳しい監視網をかいくぐり韓国へと向かうことに。ある覚悟をもってカン・ジュチョルと対じするミン・ジェシク。
