Ein bizarrer Todesfall erschüttert Gotham. Alice setzt ihren Feldzug gegen die Kanes fort. Catherine erweist sich als wesentliche Spielfigur in ihrem ruchlosen Plan.
A disturbing death has Gotham reeling and the city reaches out for their new vigilante hero. Luke confides in Kate, while Sophie asks Jacob for a special assignment. Alice continues her nefarious plot against the Kanes, with Catherine being a conduit to part of her plan. Batwoman pays another visit to Mary.
Uma morte perturbadora agita Gotham e a cidade recorre à sua nova heroína vingadora. Luke desabafa com Kate, enquanto Sophie pede a Jacob uma missão especial.
Una muerte inquietante tiene a Gotham tambaleándose y la ciudad busca a su nuevo héroe vigilante. Luke confía en Kate, mientras que Sophie le pide a Jacob una tarea especial. Alice continúa su nefasto complot contra los Kanes, con Catherine siendo una parte conductora importante de su plan. Batwoman hace otra visita a Mary.
Ett oroväckande dödsfall chockar Gotham och stan ber sin nya vigilanthjälte om hjälp. Luke anförtror sig åt Kate och Sophie ber Jacob om ett specialuppdrag.
Шокирующая смерть заставляет жителей Готэма снова вспомнить о новом мстителе. Пока Люк подкрепляет уверенность Кейт в своих силах, Софи просит Джейкоба назначить ее на специальное задание. В это время Алиса продолжает разрушать жизнь Кейнов, используя на этот раз Кэтрин, а Мэри вновь сталкивается с Бэтвуман.
Un homme revêtant une cagoule de bourreau assassine successivement un procureur et un Lieutenant de Gotham. Les Corbeaux veulent mener l’enquête pour redorer leur image auprès des habitants et Kate veut convaincre son père que Batwoman n’est pas son ennemie et qu’elle peut aider les forces de l’ordre. Alice est en compagnie de Souris et lui a confectionné un masque pour qu’il prenne l’apparence de Dean Deveraux, un chercheur qui travaille chez Hamilton Dynamics. Souris va prendre sa place pour aller voler une arme capable de tuer Batwoman... Sophie est persuadée que Kate est Batwoman et veut en avoir le cœur net. Elle la suit dans un piège du Bourreau et est blessée par une balle. Kate la dépose à la clinique pour que Mary la soigne. Elle lui demande de ne pas laisser partir la jeune ...
Quando un avvocato viene brutalmente assassinato, Kate e Luke tentano di scoprire chi è il colpevole. Alice continua a lavorare sul suo piano, anche se Mouse mostra dei segni di sfiducia nei suoi confronti.
Uma morte perturbadora deixa Gotham em estado de choque e almejando a proteção de sua heroína. Luke confia em Kate, enquanto Sofia pede a Jacob uma tarefa especial. Alice continua sua trama nefasta contra os Kane, com Catherine sendo o alvo de seu plano. Batwoman faz outra visita a Mary.
