While a new villain is under arrest at the DEO, Supergirl uses him to try and understand who is responsible for the recent attacks. Meanwhile, Andrea and Lena think back on their tumultuous past.
Enquanto um novo vilão está preso no DOE, Supergirl o usa para tentar entender quem é o responsável pelos ataques recentes. Enquanto isso, Andrea e Lena pensam em seu passado tumultuado.
Acculée par Léviathan qui l'a chargé de tuer Rip Roar, toujours retenu au DEO et protégé par Supergirl, Andrea décide de tout avouer à Lena et raconte comment elle a dû trahir une amie de 10 ans lors d'une quête commune autour d'une légende qui obsédait la mère de Lena.
Mientras un nuevo villano está bajo arresto en el DEO, Supergirl lo usa para tratar de entender quién es responsable de los recientes ataques. Mientras tanto, Andrea y Lena recuerdan su pasado tumultuoso.
Uwięzienie superzłoczyńcy w siedzibie DEO uruchamia ciąg zdarzeń, który łączy się z pierwszym spotkaniem Leny z Andreą przed laty.
Новый супер-злодей оказывается за решеткой, и Супергёрл решает использовать эту возможность. Удастся ли журналистке узнать больше о личности, стоящей за недавними нападениями на любимый город героини? В это время Андреа и Лена сталкиваются с отголосками своих бурных отношений в прошлом — помешает или поможет эта размолвка их совместной работе?
Andrea soll Rogers alias Rip Roar außer Gefecht setzen, doch zunächst scheitert das Vorhaben. Sie bittet schließlich Lena um Hilfe, obwohl ihre Freundschaft schon bessere Tage gesehen hat. Supergirl entdeckt die Verbindung zwischen Rip Roar und Leviathan.
Attraverso una serie di flash back vengono ripercorse le tappe che portano a quanto sta accadendo a National City. Si parte dall'amicizia tra Andrea e Lena.
Η κράτηση του κακού στο ΤΜΑ πυροδοτεί μια σειρά από γεγονότα που συνδέονται με την πρώτη συνάντηση της Λένα με την Αντρέα πριν από πολλά χρόνια.
