Trapped inside Paddy's with a suicide jumper on the roof, the Gang wonders if they should bother intervening with an algorithm of their own - Could he, would he, should we?
Kun irkkubaarin katolla on itsetuhoinen mies, joka uhkaa hypätä alas, jengi pohtii, pitäisikö häntä auttaa vai antaisiko hänen hypätä kuolemaan.
Бар неожиданно оказывается в эпицентре событий: с крыши здания собирается спрыгнуть самоубийца, и на улице уже столпились зрители. Довольно скоро появляются и люди с телевидения во главе с сексапильной журналисткой, а банда оказывается перед трудным выбором: помочь бедняге справиться с эмоциями или пустить ситуацию на самотек?
När gänget ser ett nytt TV-program som en algoritm rekommenderat debatterar man för- och nackdelar med att hjälpa en självmordskandidat som står på pubens tak.
Direkt neben dem Paddy’s eröffnet ein trendiger Friseursalon. Dennis und Frank gehen in die Offensive, um die Kundinnen davon abzuhalten, sich die Haare abschneiden zu lassen.
Coincée chez Paddy's avec un sauteur suicidaire sur le toit, la bande se demande si elle doit intervenir.
Con un saltatore suicida sul tetto, la cricca si domanda se intervenire.
