When Jiro kidnaps Taki and threatens to throw her from a rooftop, the Mori brothers must decide what they’re willing to sacrifice in order to save her life.
Die Brüder sind der Liebe so nah und wollen einen Neuanfang wagen. Doch die Yakuza dulden keinen Verrat. Ein dramatisches Kräftemessen steht bevor.
Láska vdechne bratrům naději a pokusí se o nový začátek. Ale jakuza ví, jak zbloudilce přitáhnout zpět a zúčtovat s nimi.
Los hermanos persiguen la promesa del amor y quieren dejar el pasado atrás. Sin embargo, en el mundo de la mafia, la lealtad y el honor son más fuertes que el deseo.
Con una promessa d'amore all'orizzonte, i fratelli tentano di ricominciare, ma la yakuza sa come trattenere chi vuole uscire dal giro e prepara una resa dei conti.
