Family Ties

Dex se pře s Artiem Banksem ohledně zlikvidování Randalla Tappera, zámožného magnáta přes nemovitosti. Mezitím vede detektivka Cosgroveová vyšetřování za účelem nalezení uprchlého trestance Wallace Kanea.

Dex faces off against Artie Banks to take down wealthy real estate mogul Randall Tapper. Meanwhile, Detective Cosgrove leads an investigation to find Wallace Kane, a prisoner on the loose.

Декс объединяется с Арти Бэнксом, чтобы победить богатого магната недвижимости Рэндалла Таппера. Тем временем детектив Косгроув ведет расследование, чтобы найти Уоллеса Кейна, беглого заключённого.

Dex se reúne con Artie Banks para derribar a Randall Tapper, un magnate immobiliario. Mientras tanto, el Detective Cosgrove lidera una investigación para encontrar a Wallace Kane, un preso fugado.

Dex astub Artie Banksi vastu, et võtta maha rikas kinnisvaramogul Randall Tapper. Samal ajal juhib detektiiv Cosgrove juurdlust, et leida vanglast põgenenud Wallace Kane.

Dex si scontra con Artie Banks per sconfiggere il magnate del settore immobiliare Randall Tapper. Nel frattempo, il detective Cosgrove conduce un'indagine per trovare Wallace Kane, un prigioniero a piede libero.

Dex vender sig mod Artie Banks for at få ram på den rige ejendomsmægler Randall Tapper. Samtidig er detektiv Cosgrove i gang med at lede efter Wallace Kane, der er stukket af fra fængslet.

Dex versucht, Randall kriminelle Machenschaften nachzuweisen und wird auf einer Baustelle fündig. Währenddessen gelingt Greys altem Boss Wallace die Flucht aus dem Knast.

Dex enfrenta Artie Banks para derrubar o magnata imobiliário Randall Tapper. Entretanto, o Detective Cosgrove lidera uma investigação para encontrar Wallace Kane, um prisioneiro em fuga.

Dex se confronte à Artie Banks pour faire tomber Randall Tapper, un magnat de l'immobilier, tandis que le lieutenant Cosgrove se lance sur les traces de Wallace Kane, un prisonnier en cavale…

Dex Artie Banksszel szembeszállva próbálja levadászni a gazdag ingatlanfejlesztő mogult, Randall Tappert. Eközben Cosgrove hadnagy vezetésével a rendőrség a szökött rabot, Wallace Kane-t üldözi.

Dex enfrenta Rrtie Banks para derrubar o rico magnata do mercado imobiliário, Randall Tapper. A Detetive Dosgrove lidera uma investigação para encontrar um prisioneiro em fuga.

Dex, zengin emlak patronu Randall Tapper’ı bitirmek için Artie Banks’i karşısına alır.