Lyrule möchte sich bei Tsukasa für ihre Rettung bedanken. Diesen plagen allerdings Gewissensbisse, da er sie einfach geopfert hätte ...
With Dormundt as their new base of operations, Tsukasa begins implementing reform after reform, and they also must begin preparing for a major clash with the Empire.
What concerns Tsukasa the most is the governor of the northern lands, Oslo El Gustave, and the terrifying, tactical spell that he commands - Heaven's Flames. Meanwhile, Lyrule still has yet to thank Tsukasa for saving her from Findolf. Recognizing that Tsukasa was starting to avoid her, she resolves to confront him face to face!
At the same time, Roo is facing her own trials off in Elm Village.
Les 7 prodiges continuent de s'organiser pour maîtriser à tous les niveaux le domaine de Findolf et se préparer à une guerre attendue au printemps avec leurs voisins. Lilulu, sauvée lors de la dernière bataille, ne comprend pas pourquoi Tsukasa l'évite.
ドルムントを拠点に、次々に改革を進めていく司だったが、帝国との本格的な衝突にも備える必要があった。
司が懸念しているのは、北部一帯を治める総督、オスロ―・エル・ギュスターヴ。彼の使う恐るべき戦略魔法、「天の炎」を、司は強く警戒する。
一方、リルルはフィンドルフから助けてもらった礼を、司に言えないでいた。自分を避けているフシもある司に、リルルは正面から向かい合う決意をするが……！？
その頃、遠く離れたエルム村では、ルーがある試練に立ち向かっていた。
Lyrule quiere agradecer a Tsukasa que la salvara, pero este parece rehuirla por algún motivo, lo que a ella le preocupa.
司以多蒙特為根據地開始陸續著手展開改革，不過同時也需要為將來與帝國之間爆發的衝突做好準備。最令司感到擔心的是治理北部一帶的總督奧斯陸．艾爾．古斯塔夫。司對於他所使用的可怕戰略魔法「天之焰」抱持著強烈的警戒。另一方面，莉露露遲遲沒能向從芬道夫手中拯救了自己的司表達謝意。
