The members of the BAU enjoy a Saturday off in vastly different ways. Rossi and Prentiss help Simmons assemble a new crib. Garcia leads a hacking competition. Reid strikes up a conversation with a woman named Maxine.
Los miembros del equipo disfrutan de un sábado libre de maneras muy diferentes. Mientras Rossi y Prentiss ayudan a Simmons a armar una nueva cuna, Garcia dirige un concurso de hacking, y el doctor Reid entabla una conversación con Maxine.
Mentre Rossi e Simmons si occupano degli ultimi preparativi per il nuovo figlio dell'agente Simmons,Garcia, Alvez, JJ e Tara seguono un caso di stalking non semplice. L'agente Prentiss deve affrontare una questione in sospeso con un vecchio vicino e il Dr. Spencer Reid invece è costretto ad affrontare cambiamenti nella propria vita.
Die Mitglieder des BAU-Teams haben einen freien Samstag. Reid bekommt von seiner Therapeutin die Aufgabe, ein Gespräch mit jemanden zu führen, das nichts mit der Arbeit zu tun hat. Rossi und Prentiss verbringen den Vormittag damit, Matt zu helfen, ein neues Babybett zusammenzubauen. Garcia lernt eine Frau kennen, die gestalkt wird, und ruft den Rest des Teams zusammen, um ihr zu helfen. (Text: ATV)
Un samedi de repos, l'équipe se retrouve chez Simmons pour préparer l'arrivée de son bébé, mais Prentiss doit partir car elle est poursuivie en justice par un ancien voisin complotiste. Garcia est approchée par une des participantes de ses formations sur le piratage informatique car elle est harcelée depuis des mois. Reid réalise qu'il n'a aucune vie sociale en dehors de ses collègues et essaie de remédier à la question...
Osa profiloijista päätyy lauantaitöihin. Samaan aikaan Rossi ja Prentiss auttavat Mattia pinnasängyn kokoamisessa ja Reid kokeilee "normaalia" elämää.
Каждый член команды поведенческого отдела наслаждается своим субботним выходным по разному. Пока Росси и Прентисс помогают Симмонсу собрать новую кроватку, Гарсия проводит соревнования хакеров, а доктор Рид начинает общение с женщиной по имени Максин.
