Rumors about the night of the party send Luisa on a desperate quest for answers, and drive a wedge between Victor and Sofiane.
Des rumeurs au sujet de la soirée poussent Luisa à chercher des réponses, et creusent un fossé entre Victor et Sofiane.
Gerüchte über die Partynacht veranlassen Luisa zu einer verzweifelten Suche nach Antworten und treiben einen Keil zwischen Victor und Sofiane.
I pettegolezzi sulla notte della festa spingono Luisa a cercare disperatamente risposte e provocano un conflitto tra Victor e Sofiane.
Los rumores sobre la noche de la fiesta obligan a Luisa a buscar respuestas desesperadamente y abren una brecha entre Víctor y Sofiane.
Rozšíří se zvěsti o noční party, které přivedou Luisu k zoufalému hledání odpovědí a vrazí klín mezi Victora a Sofiana.
Luisa ouve rumores sobre a noite da festa e parte em uma busca desesperada por respostas. A distância entre Victor e Sofiane aumenta.
