Nach dem Tod ihres Sohnes sinnt das geschiedene Ehepaar Bill und Helen nach Rache. Sie haben eine der Kreaturen getötet und wollen ihre Schwachstelle herausfinden.
Cracks start to show as the survivors find different ways to cope. Jonathan's increasingly perturbed by Sacha's strange behaviour. Emily proves to be an exciting conundrum for Bill. Mokrani is horrified as his men delight in the opportunity to exact revenge.
Bill et Helen rejoignent finalement le petit groupe mené par Ash et Kariem. Au premier abord, Bill semble intrigué par le cas d'Emily. De son côté, Sacha semble de plus en plus perturbé. Avec l'aide de Catherine, le colonel Mokrani et ses hommes s'offrocent de remonter la piste des aliens...
Er ontstaan barstjes als de overlevenden verschillende manieren ontwikkelen om zich staande te houden. Jonathan is in de war van Sacha's vreemde gedrag. Emily is een prikkelend raadsel voor Bill.
Las grietas comienzan a mostrarse a medida que los sobrevivientes encuentran diferentes formas de hacer frente. Jonathan está cada vez más perturbado por el extraño comportamiento de Sacha. Emily demuestra ser un enigma emocionante para Bill. Y Mokrani se horroriza cuando sus hombres se deleitan en la oportunidad de vengarse.
Bill alkaa tutkia kuolleen avaruusolennon aivoja ja tekee hämmentävän löydön. Sacha joutuu tekemään vaikean päätöksen enonsa suhteen.
Der kommer revner i overfladen, som de overlevende tackler på forskellig vis. Jonathan bliver stadig mere forstyrret af Sashas mærkelige opførsel.
Пукнатини започнат да се показват като оцелелите намират различни начини да се справят. Джонатан все повече се смущава от странното поведение на Саша. Емили се оказва вълнуваща главоблъсканица за Бил. А Мокрани се ужасява, докато хората му се наслаждават на възможността за точно отмъщение.
Trhliny se začínají projevovat, když přeživší najdou různé způsoby, jak si poradit. Bill začíná studovat mozek mrtvého mimozemského tvora a udělá překvapivý objev. Jonathan je zmaten Sachovým podivným chováním. Emily je pro Billa zajímavou hádankou. A plukovník Mokrani je zděšen, když si jeho muži libují v možnosti pomstít se.
