Die Lehrlinge der Hordes stecken aufgrund eines Sporensturms in den Whispering Woods fest. Indessen trifft Adora im Crystal Castle auf die beschädigte Light Hope.
A spore storm traps the Horde trainees in the Woods and traps Adora in the Crystal Castle, where a damaged Light Hope is forced to reboot herself.
Une tempête de spores piège les apprentis de la Horde dans la Forêt des murmures et Adora dans le château de cristal. Abîmée, Grand Espoir doit se recharger.
Una tempesta di spore intrappola i giovani dell'Orda nel Bosco dei Sussurri e Adora nel Castello di Cristallo, dove Light Hope deve riavviare il sistema.
Dziwny opad więzi Hordę w Szepczącym Lesie, a Adorę w Kryształowym Zamku, gdzie uszkodzona Light Hope musi się zresetować.
Μια όξινη καταιγίδα παγιδεύει τους μαθητευόμενους του Χορντ στο Δάσος και την Αντόρα στο Κρυστάλλινο Κάστρο, όπου η Φωτεινή Ελπίδα αναγκάζεται να κάνει νέα φόρτωση.
Uma tempestade diferente atrapalha a vida de Adora e dos aprendizes da Horda. Danificada, Esperança da Luz é forçada a reiniciar seu sistema.
