Catra befiehlt Scorpia, Entraptas Aufzeichnungen zu finden, damit Hordak seine experimentelle Technologie perfektionieren kann. Flutterina sät in der Truppe Zwietracht.
Catra orders Scorpia to find Entrapta's recordings so Hordak can perfect his experimental technology. Flutterina sows dissent in the squad.
Catra envoie Scorpia trouver les enregistrements d'Entrapta pour qu'Hordak puisse faire fonctionner sa nouvelle technologie. Aéria sème la discorde dans le groupe d'amis.
Catra ordina a Scorpia i trovare le registrazioni di Entrapta per aiutare Hordak a perfezionare la sua tecnologia sperimentale. Flutterina semina dissenso nel gruppo.
Catra zleca Scorpii znalezienie nagrań Entrapty, aby Hordak mógł udoskonalić swoją eksperymentalną technologię. Flutterina doprowadza do kłótni w drużynie.
Η Γάτρα διατάζει τη Σκορπίνα να βρει τις καταγραφές της Εντράπτα ώστε ο Χόρντακ να τελειοποιήσει την πειραματική του τεχνολογία. Η Φτερουγίτσα σπέρνει τη διχόνοια.
Felina manda Scorpia encontrar as gravações de Entrapta. Flutterina cria desavenças no grupo.
