Catra und Hordak kämpfen gegeneinander, während Glimmer und Scorpia in der Schreckenszone ankommen. Adora unternimmt einen letzten Versuch, Light Hopes Plan zu stoppen.
Catra and Hordak fight one another as Glimmer and Scorpia arrive in the Fright Zone. Adora sets off in a last-ditch attempt to stop Light Hope's plan.
Catra et Hordak s'affrontent alors que Scintilla et Scorpia arrivent au Rocher de la Peur. Adora essaie une dernière fois d'entraver les plans de Grand Espoir.
Catra e Hordak si affrontano, mentre Glimmer e Scorpia arrivano nella Zona della Paura. Adora fa un ultimo tentativo per fermare il piano di Light Hope.
Catra i Hordak walczą ze sobą, gdy Glimmer i Scorpia przybywają do Strefy Trwogi. Adora próbuje powstrzymać Light Hope przed realizacją jej planu.
Η Γάτρα κι ο Χόρντακ παλεύουν ενώ η Γκλίμερ και η Σκορπίνα φτάνουν στη Ζώνη του Τρόμου. Η Αντόρα ξεκινά μια απέλπιδα προσπάθεια να σταματήσει τη Φωτεινή Ελπίδα.
Felina e Hordak entram em confronto. Cintilante e Scorpia chegam à Zona do Medo. Adora tenta outra vez barrar o plano de Esperança da Luz.
