Et uventet dødsfald giver holdet en ekstra dag i København. Jonas og Niklas har sat sig for at tage på casino og får modvilligt Sunday med på slæb. Men det viser sig at være en gevinst, for Sunday har et skjult talent. Mark har fået at vide, at han skal være far til Karins barn og vil fejre det med en dag i Tivoli sammen med Frederik og Jørgen. Men den festlige dag tager en overraskende drejning, da Mark får en nedslående nyhed.