Disturbed by what little she remembers of the previous night, Arabella attempts to retrace her steps, but Simon seems reluctant to help her. Meanwhile, Terry has a lousy audition.
Arabella repense aux événements de la nuit précédente. Elle interroge Simon. L'audition de Terry se passe mal.
Perturbada por lo poco que recuerda de la noche anterior, Arabella intenta volver sobre sus pasos, pero Simon parece reacio a ayudarla. Mientras tanto, Terry tiene una pésima audición.
Die verschwommenen Erinnerungen an die durchfeierte Nacht beunruhigen Arabella. Zunehmend verzweifelt, versucht sie herauszufinden, was passiert ist und bittet Simon um Hilfe.
Арабелла почти ничего не помнит о прошлой ночи, a Саймон не торопится ей помогать. Узнав, что у Алиссы тоже провал в памяти, она решает пойти в полицию.
Scossa dai ricordi confusi della notte precedente, Arabella decide di provare a chiedere a Simon qualche spiegazione. Ma il quadro si fa ancora più preoccupante.
