Thanksgiving of Horror

The Simpsons face various Thanksgiving nightmares, including the first Thanksgiving, an A.I. mishap and a dangerous space mission complicated by a sentient cranberry sauce.

Maailmasta on tullut niin hirvittävä, että yksi halloween-jakso ei riitä kaikille kammotuksille. Siksi tällä kertaa saamme nauttia myös kolmesta kiitospäiväaiheisesta kauhutarinasta.

Специальный выпуск ко Дню Благодарения, Симпсонам предстоит столкновения с множеством ужасов происходящих в этот праздник. Среди этих кошмаров их ожидают события от самого первого Дня Благодарения и до несчастного случая с Искусственным Интеллектом, а также сложная и полная опасностей миссия в космосе, которую непременно осложнит обладающий интеллектом суп из клюквы.

Numa edição especial de Dia de Ação de Graças da "Casa da Árvore do Terror", os Simpsons são forçados a enfrentar vários pesadelos de Dia de Ação de Graças, incluindo o primeiro Dia de Ação de Graças, um incidente relacionado com Inteligência Artificial e uma missão espacial perigosa complicada por um molho de arando com sentimentos.

En una edición especial de Acción de Gracias de «La casa-árbol del terror», los Simpson se ven obligados a hacer frente a varias pesadillas de Acción de Gracias, incluyendo el primer Día de Acción de Gracias, un contratiempo con una inteligencia artificial y una peligrosa misión espacial que se complica por culpa de una salsa de arándanos inteligente.

Marge annonce que, suite à un manque de temps lors de l'épisode Simpson Horror Show XXX, de nouvelles histoires terrifiantes vont être racontées, Homer ajoute que Thanksgiving est déjà une fête terrifiante. Kang et Kodos arrivent alors, en tenue traditionnelle de Thanksgiving...

Es ist Thanksgiving in Springfield. Die Simpsons sind eine Truthahn-Familie, die von den Pilgervätern gnadenlos gejagt werden … Da das Dinner für Marge eine gewaltige Anstrengung darstellt, hat Homer eine zweite virtuelle Marge besorgt – mit verhängnisvollen Folgen … Bart und Milhouse gehören zu den letzten Menschen, die auf einem Raumschiff in eine neue Welt fliegen. Als sie aus dem Hyperschlaf erweckt werden, beschließt Bart, ein große Party an Bord zu schmeißen.

Epizoda ve formátu halloweenských speciálů. Svět je stále děsivější, a proto se všechny hrůzy nevlezly do jednoho svátku a letos se rozlezly do Dne díkůvzdání.

Tre storie: é il 1621 e i Simpson sono tutti tacchini; Marge viene sostituita da una sua copia-assistente virtuale; Lisa e Bart sono su un'astronave.

Três contos de terror de Ação de Graças.

Három félelmetes mese a hálaadásról: a véres "pulykanap", egy virtuális Marge a túlélésért főz az igazi Marge ellen, és egy űrutazást veszélybe sodor egy gyilkos köret.