November Surprise

Dex goes undercover after she is hired by a local politician to dig up dirt on his political opponent. Meanwhile, Grey and Liz’s romance continues, and Dex celebrates Friendsgiving with the group.

Dex jde do utajení poté, co si ji najme místní politik, aby vyhrabala špínu na jeho politického oponenta. Greyova a Lizina romance mezitím pokračuje a Dex oslavuje napjaté „Přátelvzdání“ ve Špatném alibi.

Декс уходит под прикрытие после того, как ее нанял местный политик, чтобы откопать грязь на своего политического оппонента. Тем временем роман Грей и Лиз продолжается, и Декс празднует "День Друзедарения".

Dex debe infiltrarse para encontrar trapos sucios del oponente de un político que la contrata. El romance de Grey y Liz sigue adelante. Dex celebra un Acción de Gracias muy tenso en el Bad Alibi.

Dex läheb salajasele missioonile, kui kohalik poliitik palkab ta oma poliitilise oponendi kapist luukeresid otsima. Vahepeal edeneb Grey ja Lizi armuelu ning Dex tähistab sõpradega pingelist tänupüha Bad Alibis.

Dex va sotto copertura dopo essere stata assunta da un politico locale per smascherare il suo avversario politico. Nel frattempo, la storia d'amore di Grey e Liz continua e Dex celebra la "festa degli amici" con il gruppo.

Dex går undercover, da hun bliver hyret af en lokal politiker til at finde informationer om en politisk modstander. Grey og Liz' romance fortsætter, mens Dex fejrer en special dag på Bad Ali.

Dex soll für einen Politiker Belastendes über dessen Konkurrenten herausfinden und beginnt undercover ihre Nachforschungen. Unterdessen vertieft sich die Romanze zwischen Grey und Liz.

Dex vai em missão após ser contratada por um político local para descobrir os podres do seu opositor político. Entretanto, Grey e Liz continuam em clima de romance e Dex celebra o Dia de Ação de Graças com amigos no Bad Alibi, com alguma tensão à mistura.

Dex travaille sous couverture pour le compte d'un politicien local qui cherche des dossiers compromettants sur son adversaire. La romance de Grey avec Liz se renforce et Dex subit un repas de Thanksgiving entre amis un peu tendu au Bad Alibi.

Dexet felfogadja egy szenátorjelölt kampányfőnöke, hogy ásson elő valami kompromittálót a politikai ellenfelükről. Folytatódik Grey és Liz románca, közben Dex már szervezi a barátok hálaadási vacsoráját, a Friendsgivinget.

Dex se disfarça depois de ser contratada por um político local para descobrir as sujeiras de seu oponente político; O romance de Gray e Liz continua; Dex celebra um tenso dia de Ação de Graças em Bad Alibi.

Yerel bir politikacı tarafından rakibinin kirli sırlarını ortaya çıkarması için işe alınan Dex, gizlenerek rakip tarafın kampanyasına sızar.