The One About the Yiddish Vampire

Holly presents her unusual theory about the connection between two other mysterious child murders and the Frankie Peterson case. While Ralph remains skeptical, a more receptive Yunis suggests they start looking into Claude, the last person to have contact with Terry. Jeannie’s attempt to include Glory in their group of concerned citizens backfires.

Холли представляет свою необычную теорию о связи между двумя другими загадочными убийствами детей и делом Фрэнки Петерсона. В то время как Ральф остается скептиком, более восприимчивый Юнис предлагает им начать искать Клода, последнего человека, который имел контакт с Терри. Джинни пытается привлечь Глори в группу обеспокоенных граждан.

Holly apresenta sua teoria sobre a conexão entre o caso Peterson e dois outros assassinatos de crianças.

Holly apresenta a sua teoria invulgar sobre a ligação entre dois misteriosos homicídios de crianças e o caso de Frankie Peterson. Enquanto Ralph continua cético, um Yunis mais recetivo sugere que comecem a investigar Claude.

Holly présente sa théorie inhabituelle sur le lien entre deux autres meurtres d'enfants mystérieux et l'affaire Frankie Peterson. Alors que Ralph reste sceptique, un Yunis plus réceptif suggère de commencer à chercher Claude, la dernière personne à avoir contacté Terry. La tentative de Jeannie d'inclure Glory dans leur groupe de citoyens inquiets se retourne contre eux.

Holly lägger fram sin ovanliga teori om sambandet mellan två andra mystiska barnamord och Frankie Peterson-fallet. Ralph är skeptisk, men Yunis är mer mottaglig och föreslår att de börjar utreda Claude närmare.

Holly expone su teoría sobre la conexión entre dos misteriosos asesinatos de niños y el caso de Frankie Peterson. Ralph se muestra escéptico, pero Yunis sugiere investigar a Claude.

Holly esittelee epätavallisen teoriansa, jonka mukaan kahden mystisen lapsimurhan ja Frankie Petersonin tapauksen välillä on yhteys. Ralph pysyy skeptisenä, mutta vastaanottavaisempi Yunis ehdottaa, että he alkavat tutkia Claudea.

Holly espone la sua teoria sui collegamenti tra il caso di Frankie e altri due misteriosi omicidi di bambini. Ralph è scettico, al contrario di Yunis.

Holly presents her unusual theory about the connection between two other mysterious child murders and the Frankie Peterson case. While Ralph remains skeptical, a more receptive Yunis suggests they start looking into Claude, the last person to have contact with Terry. Jeannie’s attempt to include Glory in their group of concerned citizens backfires.

Privatdetektivin Holly Gibney präsentiert eine ungewöhnliche Theorie über die Verbindung zwischen dem Mord an Frankie Peterson und zwei weiteren Fällen. Doch Detective Ralph Anderson bleibt skeptisch.

Holly předkládá svou neobvyklou teorii o spojitosti mezi dalšími dvěma záhadnými vraždami dětí a případem Frankieho Petersona. Zatímco Ralph je nadále skeptický, vstřícnější Yunis navrhuje, aby se zaměřili na Claudea, posledního člověka, který s Terrym přišel do kontaktu. Jeanniein pokus začlenit Glory do jejich skupiny dotčených občanů ztroskotá.

Holly Gibney magánnyomozó szokatlan elmélettel áll elő, szerinte összefüggés van a Frankie Peterson-eset és a másik két titokzatos gyermekgyilkosság között. Ralph Anderson szkeptikusan fogadja az elméletet, Yunis Sablo ügynök azonban elfogadóbb a kérdésben