Sumire's wish comes true and she joins the Scientific Ninja Tools Team, leaving only Wasabi and Namida on Team 15. A new member, Tsubaki Kurogane, a young girl who hails from the Land of Iron, joins them.
Quando Sumire decide se afastar do time 15 para trabalhar em suas pesquisas, o pessoal se prepara para fazer uma festa de despedida... E uma nova aluna aparece para ocupar o lugar de Sumire no time 15: uma samurai do País do Ferro!
Il desiderio di Sumire si avvera e si unisce al Team scientifico ninja, lasciando solo Wasabi e Namida nel Team 15. Un nuovo membro, Tsubaki Kurogane, una giovane ragazza che proviene dalla Terra del Ferro, si unisce a loro.
Les anciens camarades de l’Académie préparent une fête pour Sumire, qui va être mutée dans un nouveau centre de recherches. Pour la remplacer au sein de l’équipe 15, Naruto a fait un choix plutôt inattendu. D’emblée, les relations sont tendues entre la recrue et ses partenaires.
Sumire abandonará el Equipo 15 para formar parte del nuevo Laboratorio de Herramientas Científicas, así que Hanabi presenta a Wasabi y Namida a su nueva compañera... ¿una samurái?
Boruto je zpět ve své době a vše se vrací zpět do starých kolejí. Jen Tým 15 zažívá krušné období, protože se dostane do konfliktu s novou studentkou ze Země Železa, kde žijí výhradně samurajové.
スミレが、念願だった“科学忍具班”に行くことになり、ワサビとなみだだけになった第十五班に新しいメンバーが入ることになった。そのメンバーとは、“侍（さむらい）”と呼ばれる者たちが暮らす“鉄の国（てつ の くに）”から来た少女、鉄（くろがね）ツバキだった。ツバキは、忍者は侍と違って誇りも信念も持たない者たちだと考えていて、忍者を見下していたが、これに対しワサビは、「忍者にも信念はある」と反論。第十五班は険悪なムードになってしまう。
Sumire soll nun endgültig zum Forschungsteam für Ninjawerkzeuge versetzt werden. Doch Team 15 braucht somit Ersatz. Eine Samurai-Dame aus dem Eisenreich wird nach Konoha geschickt, um sich Team 15 anzuschließen.
Quando Sumire decide se afastar do time 15 para trabalhar em suas pesquisas, o pessoal se prepara para fazer uma festa de despedida... E uma nova aluna aparece para ocupar o lugar de Sumire no time 15: uma samurai do País do Ferro!
