Joe attempts to keep things platonic with Love and keep his nose out of Ellie's business, but his instincts soon get the better of him.
Joe tente de développer une relation platonique avec Love et de rester à l'écart des affaires d'Ellie, mais son instinct prend peu à peu le dessus.
Joe cerca di mantenere un rapporto platonico con Love e tiene il naso fuori dagli affari di Ellie, ma i suoi istinti avranno presto la meglio.
Чтобы обеспечить себе относительно безопасный образ жизни, Джо решает сбавить обороты, сохранить платонические отношения с Любовью и перестать соваться в дела Элли. Однако вскоре инстинкты героя берут вверх и заставляют молодого человека действовать по наитию. Сможет ли при этом Джо сохранить тайну своего прошлого?
Joe intenta tener una relación platónica con Love y no entrometerse en los asuntos de Ellie. Pero no puede reprimir sus instintos por mucho tiempo.
Joe ist bemüht, die Verbindung zu Love platonisch zu halten und seine Nase nicht in Ellies Angelegenheiten zu stecken. Doch sein Instinkt ist stärker.
Joe tenta manter uma relação estritamente platónica com Love e esforça-se ao máximo para não se meter na vida de Ellie, mas os seus instintos acabam por dominá-lo.
Joe megpróbálja plátói szinten tartani a dolgokat Love-val, és nem akar beavatkozni Ellie dolgába. De az ösztönei hamarosan felülkerekednek.
Joe se snaží držet na uzdě svoje city k Love a nestrkat nos do záležitostí Ellie. Brzo ale podlehne svým instinktům.
Joe, Love ile ilişkisinin platonik düzeyde kalmasına ve burnunu Ellie'nin işine sokmamaya çabalar. Ancak sonunda içgüdülerine yenik düşer.
Joe försöker hålla det platoniskt med Love och inte lägga sig i Ellies liv. Men hans instinkter tar snart överhanden.
Joe probeert de situatie met Love platonisch te houden en zich niet met Ellie te bemoeien. Maar zijn instinct neemt al gauw het stuur over.
Джо намагається зберігати платонічні стосунки з Лав і не сунути носа до справ Еллі. Але невдовзі інстинкти беруть гору.
Joe tenta manter uma relação platônica com Love e evita se meter na vida de Ellie. Mas seus instintos logo o fazem mudar de comportamento.
Joe próbuje utrzymać przyjacielskie stosunki z Love i nie wtrącać się w sprawy Ellie. Jednak jego instynkt szybko bierze górę nad zdrowym rozsądkiem.
English
français
italiano
русский язык
español
Deutsch
Português - Portugal
Magyar
čeština
Türkçe
svenska
Nederlands
українська мова
Português - Brasil
język polski
