The team investigates a Petty Officer’s murder that was live-streamed on a popular gaming app. Gibbs is asked to look after his 11-year-old neighbor when his mother must leave on a last-minute trip.
NCIS-teamet utreder mordet på en underofficer som livesändes i en populär spel-app. Dessutom ombeds Gibbs att sitta barnvakt för sin elvaårige granne när hans mamma måste åka på en sista-minuten resa.
Das Team ermittelt in einem Mordfall, bei dem der Tod des Opfers live via Stream übertragen wurde. Gibbs (Mark Harmon) muss außerdem auf das Kind seiner Nachbarin aufpassen, die einen dringenden Termin wahrnehmen muss.
El equipo investiga el asesinato de un oficial que estaba emitiendo en directo en una conocida plataforma gaming. Gibbs cuida de su vecino de 11 años, Phineas, cuando su madre debe hacer un viaje de última hora.
L'équipe du NCIS enquête sur le meurtre d'un officier de marine qui a été filmé en direct sur une application de jeu populaire. Aussi, Gibbs garde son petit voisin de 9 ans, Phineas, quand sa mère doit partir de façon imprévu.
La squadra dell'N.C.I.S. indaga sull'omicidio in diretta streaming di un sottufficiale della Marina, Ian Rojas, giocatore online popolare ed accanito...
Pelin livestriimissä näkyy, kun pelaajaa ammutaan oikeasti. Tutkinta johtaa suositun ja hypnoottisen videopelin pariin, ja McGee pelkää tietokonevelhoasemansa puolesta. Gibbs pohtii, miten voisi auttaa Phineasta.
Het team onderzoekt de moord op een onderofficier die live werd gestreamd op een populaire game-app. Ook wordt Gibbs gevraagd om voor zijn elfjarige buurjongen, Phineas, te zorgen.
A equipe investiga a morte de um suboficial que foi transmitida ao vivo em um aplicativo de jogo. Além disso, Gibbs cuida do vizinho de 11 anos, quando a mãe dele precisa viajar.
Tým vyšetřuje vraždu, která byla prostřednictvím populární herní aplikace přenášena živě. Obětí je pracovník námořnictva Ian Rojas, který se při videohře sám nahrával. Vrah po vraždě z počítače vymazal veškeré informace a odpojil ho ze sítě. Tělo mrtvého v koupelně poté upravil tak, aby muž vypadal jako jedna z postav videohry Laskavé zabíjení 3...
