De resterende deelnemers staan aan de vooravond van het vertrek naar het buitenland. Er kunnen maar drie van hen mee op de solo-missie die ze daar moeten volbrengen. Om ze daarop voor te bereiden krijgen ze belangrijke testen en moeilijke opdrachten voor hun kiezen. Het binnendringen van de hotelkamer van een agressief target is daar onderdeel van. Eén deelnemer denkt daar letterlijk voor weg te kunnen duiken. Zal deze, voor 'control' onbegrijpelijke keuze bepalend zijn voor deelname aan de buitenlandmissie?