A search for the one thing that may give the Winchesters an edge against God leads Sam and Dean to Jo’s door and to a secret that may have died with Ruby. Meanwhile, Castiel asks Jack to do the unthinkable to help the brothers in their quest.
Una búsqueda por la única cosa que podría ser usada contra Dios lleva a Sam y Dean a la puerta de Jo y a un secreto que debía morir con Ruby. Mientras tanto, Castiel le pregunta a Jack que debe hacer lo impensable para ayudar a la búsqueda de los hermanos.
Billie lähettää Samin ja Deanin etsimään salaperäistä Occultumia. matkan tulee kuitenkin mutkia, joten Castiel pyytää Jackia lähettämään hänet tyhjyyteen.
Винчестеры обнаруживают в своей оружейной точно таких же Сэма и Дина из другого мира, которые также неожиданно исчезают. Смерть даёт Джеку новое задание — найти Оккульт, который должен помочь укрепить духовную составляющую нефилима. Поиски приводят Сэма и Дина к сестре Джо, которая рассказывает им, что 10 лет назад передала Оккульт Руби, которую парни убили, и отправляет их в ад, где устроила для них западню. Кастиэль, желая узнать историю целиком, отправляется в Пустоту, где надеется пообщаться непосредственно с Руби. Та ему и рассказывает, где находится тот самый Оккульт.
A kutatást azért a valamiért, ami esélyt ad Samnek és Deannek, hogy legyőzzék Istent, arra készteti a testvéreket, hogy meglátogassák Jo-t és egy olyan titok is felmerül, ami talán elveszett Ruby halálával. Castiel arra kéri Jacket, hogy tegye meg a lehetetlent, hogy segítsen Samnek és Deannek.
Poszukiwania jednej rzeczy, która może dać Winchesterom przewagę przeciwko Bogu, prowadzą Sam i Deana do Jo (gościnnie Danneel Ackles) i do sekretu który być może został pochowany razem z Ruby (gościnnie Genevieve Padalecki). Tymczasem, Castiel prosi Jacka o zrobienie nieprawdopodobnej rzeczy by pomóc braciom w ich misji.
Die Winchesters sind weiterhin auf der Suche nach etwas, was sie gegen Gott einsetzen können. Eine Spur führt sie ausgerechnet zu Jo und zu einem Geheimnis, das möglicherweise einst mit Ruby gestorben ist. Castiel bittet Jack um einen außerordentlichen Gefallen.
Sam et Dean recherchent le moindre détail qui pourrait leur donner un avantage sur Dieu. Ils en viennent à frapper à la porte de Jo et apprennent l'existence d'un secret qui est pourrait être mort avec Ruby. Pendant ce temps, Castiel demande à Jack de réaliser l'impensable pour aider les frères dans leur quête...
