Ed, Gordo, and Danielle struggle with an extended Jamestown mission.
Die Hilfsmission von Apollo 24 verzögert sich ständig und das belastet vor allem Gordo’s Psyche. Ed und Danielle planen sie und Gordo zurück zur Erde evakuieren zu lassen und wenden dabei Tricks an. Danielles Ehemann schafft es nicht einen Job zu bekommen, Shane, Eds Sohn gerät in der Schule in Schwierigkeiten und Elle und Larry treffen eine Entscheidung um einen möglichen Sexskandal zu verhindern.
Karen erhält eine schreckliche Nachricht.
La misión en Jamestown se prolonga para desesperación de Ed, Gordo y Danielle.
Ed, Gordo e Danielle sono in difficoltà durante la missione Jamestown.
Ed, Gordo och Danielle kämpar med ett utdraget uppdrag i Jamestown.
Ed, Gordo e Danielle sofrem com o prolongamento da missão Jamestown.
Edillä, Gordolla ja Daniellella on vaikeuksia Jamestownin pidennetystä tehtävästä.
Ed, Gordo a Danielle zápasí s prodlouženou misí v Jamestownu.
La mission à Jamestown s'éternise. Ed, Gordo et Danielle n'en peuvent plus.
Эд, Гордо и Дани получают новую задачу — миссия «Джеймстаун» продлена.
Ed, Gordo e Dani têm dificuldades no prolongamento da missão de Jamestown.
Ед, Гордо и Даниел се борят с удължена мисия в Джеймстаун.
Ed, Gordo i Danielle zmagają się z przedłużającą się misją Jamestown.
Ο Εντ, ο Γκόρντο και η Ντανιέλ παλεύουν με μια παρατεταμένη αποστολή στην Τζέιμσταουν.
