The work study students from U.A. attend a meeting of heroes gathered by Sir Nighteye and leave with new resolve.
L'agence de Night Eye est toujours en train d'enquêter sur les Huit préceptes de la mort. Mais aujourd'hui se tient une réunion entre les différents héros liés à l'enquête. Rien n'est encore confirmé, mais il se peut qu'Eri joue un rôle de premier ordre dans les plans de Chisaki, le chef de ce clan de yakuzas. En apprenant de quoi il en retourne, la frustration et la rage d'Izuku ne font qu'empirer. Il faut sortir Eri de ce cauchemar au plus vite.
Sir Nighteye ha reunido a héroes de todo el país para explicarles la situación con el Shie Hassaikai, las balas que destruyen Dones y el papel de Eri en todo eso.
Gli studenti della U.A. in tirocinio hanno una riunione con degli eroi, guidati da Sir Nighteye.
유에이 1학년 A반 인턴들과 빅3는 프로 히어로들과 함께 사예팔재회에 대한 회의에 참여한다. 미도리야와 밀리오는 에리가 오버홀에게 어떤 일을 당하는지 알게 되고 에리를 구하지 못한 죄책감에 크게 상심하는데…
Deku und drei seiner Klassenkameraden nehmen an einer großen Heldenkonferenz über die Schurken-Organisation Shie Hassaikai teil.
大阪での事件から数日後。デク、切島、お茶子、梅雨ちゃんのインターン組、ビッグ3、相澤やグラントリノらプロヒーローはナイトアイに呼び出され、そこで会議が行われる。天喰が撃たれた銃弾には“個性”そのものを壊す薬物が仕込まれており、薬には人間の血や細胞が含まれていた。薬の出どころは死穢八斎會。若頭のオーバーホールが、対象の分解・修復が可能である自身の“個性”と壊理の体を使って薬を作り出していたのだ！壊理を保護できなかったことを悔やみ責任を痛感するデクとミリオ。彼らは今度こそ壊理を救い出すことを決意する！
طلاب دراسة العمل من يواي يحضرون اجتماع الأبطال الذين جمعهم السير نايت ويغادرون بعزم جديد.
Os estudantes dos grupos de estudo da U.A. participam de uma reunião de heróis reunidos por Sir Nighteye, e depois de muita deliberação, saem determinados e com um plano em mente a ser executado.
