Mağaranın içinde Atiye, geçmişiyle uzlaşır ve korkularıyla yüzleşir. Atiye'nin hayatı pamuk ipliğine bağlıyken Erhan, aceleyle tünelin girişini bulmaya çalışır.
Uvězněná Atiye se v jeskyni smíří s minulostí a čelí svému strachu. Její osud visí na vlásku a Erhan se snaží rychle najít tunel vedoucí dovnitř.
Inside the cave, Atiye comes to terms with her past and faces her fears. Erhan rushes to find the tunnel entrance as Atiye's fate hangs by a thread.
In der Höhle arrangiert sich Atiye mit ihrer Vergangenheit und ihren Ängsten. Erhan sucht verzweifelt nach dem Tunneleingang. Atiyes Schicksal hängt am seidenen Faden.
Dans la grotte, Atiye accepte son passé et affronte ses peurs. Serdar prend une décision drastique. Erhan cherche l'entrée du tunnel. Le destin d'Atiye tient à un fil.
All'interno della grotta, Atiye fa i conti con il passato e affronta le sue paure... il suo destino è appeso a un filo ed Erhan cerca di trovare l'entrata del tunnel.
Na caverna, Atiye precisa aceitar seu passado e enfrentar seus medos. Com a vida dela em perigo, Erhan corre para encontrar a entrada do túnel.
Dentro de la cueva, Atiye se reconcilia con su pasado y afronta sus miedos. Erhan intenta encontrar la entrada del túnel, ya que la vida de Atiye corre peligro.
Na caverna, Atiye precisa aceitar seu passado e enfrentar seus medos. Com a vida dela em perigo, Erhan corre para encontrar a entrada do túnel.
Находясь в пещере, Атие принимает свое прошлое и встречается со своими страхами. Эрхан спешит найти вход в туннель: ведь жизнь Атие висит на волоске.